среда, 20 февраля 2013 г.

Музыка для души

Я не очень-то, вообще-то, люблю Pink, только некоторые её песни. Но эта очень зацепила...



Пытаться

Я даже удивляюсь, что он творит,
Как всё это стало ложью?
Иногда я думаю, что лучше и не спрашивать, почему.
Там, где бушует страсть,
Будет и пламя.
Там, где пламя,
Кто-то обязательно обожжется.
Но если огонь и горит,
Это не значит, что ты умрёшь.
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Ты должен подняться и пытаться.
Е, е, е
Сердце порой обманывает нас так смешно,
Не раз и не два.
Почему мы так легко влюбляемся,
Даже когда это неправильно?
Там, где бушует страсть,
Будет и пламя.
Там, где пламя,
Кто-то обязательно обожжется.
Но если огонь и горит,
Это не значит, что ты умрёшь.
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Ты должен подняться и пытаться.
Тебя когда-нибудь волновало то, что всё может быть разрушено,
И плакал ли ты поэтому?
Когда ты там делаешь то, что ты делаешь,
Не плывёшь ли ты просто по течению?
Скажи мне, ты просто плывёшь по течению?
Там, где бушует страсть,
Будет и пламя.
Там, где пламя,
Кто-то обязательно обожжется.
Но если огонь и горит,
Это не значит, что ты умрёшь.
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться.
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться

 (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Комментариев нет:

Отправить комментарий